-
1 im Protokoll verankern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Protokoll verankern
-
2 ins Protokoll aufnehmen
предл.1) общ. (etw.) заносить (что-л.) в протокол2) юр. внести в протокол, фиксировать в протоколеУниверсальный немецко-русский словарь > ins Protokoll aufnehmen
-
3 protokollarisch festhalten
прил.юр. оформлять протоколом, протоколировать, фиксировать в протоколеУниверсальный немецко-русский словарь > protokollarisch festhalten
-
4 protokollarisch festlegen
Универсальный немецко-русский словарь > protokollarisch festlegen
-
5 fixieren
1. vt1) книжн фиксировать (письменно)2) книжн (письменно) устанавливать, определять, назначать (сроки)Beschlüsse in éínem Protokóll fixíéren — фиксировать решение в протоколе
3) диал или спец прикреплять, закреплять, фиксироватьden Áúshang am Schwárzen Brett fixíéren — закреплять афишу на доске объявлений
éínen Knóchenbruch fixíéren мед — (за)фиксировать положение сломанной кости
4) спорт взять вес (в тяжёлой атлетике), (за)блокировать [обездвижить] противника (в борьбе)5) пристально смотреть (на что-л, на кого-л)6) фото, тех фиксировать, закреплять (при помощи раствора-закрепителя)7) спец пересаживать (ткани и т. п.)2. sich fixíéren психол1) привязываться (к кому-л, к чему-л)Die Kínder sind sehr auf íhre Mútter fixíért. — Дети очень привязаны к своей маме.
2) сконцентрироваться, сконцентрировать внимание (на чём-л)
См. также в других словарях:
Негативные обстоятельства — (англ. negative circumstance) в криминалистике факты, указывающие на отсутствие признаков, при обычных обстоятельствах характерных для данного события. Напр., отсутствие пятен крови под трупом и около него при обнаружении на рельсах тела человека … Большой юридический словарь
НЕГАТИВНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — – в криминалистике обстоятельства, указывающие на отсутствие таких признаков, которые обычно характерны для данного события. Так, напр., отсутствие пятен крови под трупом и около него при обнаружении на рельсах тела человека является Н. о.,… … Советский юридический словарь
Негативные обстоятельства — (англ. negative circumstance) в криминалистике факты, указывающие на отсутствие признаков, при обычных обстоятельствах характерных для данного события. Напр., отсутствие пятен крови под трупом и около него при обнаружении на рельсах тела человека … Энциклопедия права
Наблюдение (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдение. Наблюдение описательный психологический исследовательский метод, заключающийся в целенаправленном и организованном восприятии и регистрации поведения изучаемого объекта. Наблюдение… … Википедия
Наблюдение в психологии — Наблюдение описательный психологический исследовательский метод, заключающийся в целенаправленном и организованном восприятии и регистрации поведения изучаемого объекта. Содержание 1 Общие сведения 1.1 Предмет наблюдения 1 … Википедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
самонаблюдение — наблюдение человека за внутренним планом собственной психической жизни, позволяющее фиксировать ее проявления (переживания, мысли, чувства и др.). Возникает в процессе общения с другими людьми, усвоения социального … Большая психологическая энциклопедия
